costume designer

To outfit the bride-to-be, costume designer Caroline McCall spent eight weeks conceptualizing and creating the perfect gown: a long-sleeved lace dress fitted with tiny Swarovski crystals and rice pearls that would ultimately become the series' most expensive costume to date."

来装扮这位准新娘，服装设计师卡罗琳•考尔花了八个星期构思和创造完美的礼服：长袖蕾丝裙配上小的施华洛世奇水晶和大米粒的珍珠，这最终将成为到目前为止这一系列剧中最昂贵的服装。

互联网摘选

Costume designer costumes are right to research and with other cross-border cooperation between the design, are aimed at finding a match with the times and temperament and aesthetic needs of the clothing patterns.

服装设计师们在服装设计方面的研究上与其他设计领域之间的跨界借鉴与合作，旨在寻求与时代气质相吻合的服装形态和审美需求。

互联网摘选

Paved the way for me, Costume Designer, is a man that served him.

铺平了道路，对我来说，服装设计，是一个男人，伺候他。

互联网摘选

The couple's infant daughter Winter Victoria and the guests were dressed by Oscar-winning costume designer Ngila Dickson, known for her work on The Lord of the Rings films.

这对新婚夫妇的小女儿维特·维多利亚（Winter Victoriea）与到场嘉宾所穿的服装是由奥斯卡服装最佳设计师尼吉拉·迪克森（Ngila Dickson）设计。她以为电影《指环王》（The Lord of Ring）设计服装而出名。

互联网摘选

When Sal Perez, a stylist and costume designer, was dressing the actress Rebel Wilson for her role in the movie Pitch Perfect 2, he had to find clothes for 20 outfit changes.

造型师、服装设计师萨尔·佩雷斯（Sal Perez）在电影《完美音调2》（Pitch Perfect2）中为女演员里贝尔·威尔森（Rebel Wilson）设计造型，他必须为她的角色找够20套服装。

互联网摘选

Lou's explosively colorful girlie getups announce her quirky vivacity-costume designer Jill Taylor has a field day with fuzzy sweaters and polka-dot shoes.

露那一套挑战眼球的缤纷少女装扮宣示了她不同寻常的活力。戏组的服装设计师吉尔.泰勒让蓬蓬的毛衣和斑点鞋在镜头前频频出现。

互联网摘选

Sheldon: That's the work of noted Hollywood costume designer Deborah Nadoolman. She also designed the iconic red and black jacket in Michael Jackson's Thriller video, which I've never viewed in its entirety, as I find dancing in

谢尔顿：那可是著名的好莱坞服装设计师Deborah Nadoolman的杰作，她还设计了迈克尔·杰克逊的《战栗》的MV中那件经典的红黑夹克，不过我一直没看完MV，因为我觉得一群僵尸跳舞这么整齐是在是太假了。

互联网摘选

In my12 years of age, I already have a clear objective, that is, when they grow up to become a costume designer.

在我十二岁的时候，我已经有了明确的目标，那就是长大后要成为一名服装设计师。

互联网摘选

Then, in 2007, she received a phone call from Ms. Field, her former boss, who had since become an in-demand costume designer. Ms. Field had been hired on a noirish nighttime soap called "Dirty Sexy Money," which was casting the part of a transgender woman.

2007年，前老板菲尔德给她打来电话。那时，菲尔德已经是一位热门戏服设计师，为一部名叫《黑金家族》、有些阴暗的晚间肥皂剧工作。当时剧组正在寻找一名饰演变性女人的演员。

互联网摘选

Hwarng Wern-Ying, the film's production and costume designer and a veteran member of Mr. Hou's creative team, said this time around Mr. Hou seemed even more meticulous in his attention to detail than she had seen in the past.

影片的制作人与服装设计师是侯孝贤创作团队内的资深成员黄文英，她说，和以往相比，这一次侯孝贤甚至更加谨慎小心地对待细节。

互联网摘选

Questionnaire surveyt10staffs: director, screenwriter, executive director, actor, actress, costume designer, music& sound designer, stage manager, props making, workers.

接受问卷调查的十位人员有：导演、编剧、执行导演、男、女主角、服装设计、音乐音效设计、舞台监督、道具制作、迁景工。

互联网摘选

Aniston, 42, and Theroux, 39, did not begin dating until the actor ended his longtime relationship with girlfriend, costume designer Heidi Bivens, 35, according to sources.

据了解，39岁的演员塞洛克斯在和恋爱多年的35岁设计师前女友Heidi Bivens分手之后，就和42岁的安妮斯顿谈起了恋爱。

互联网摘选

Others pointed the finger at Janie Bryant, costume designer of the television show 'Mad Men,' which capitalized on a growing national obsession with midcentury modern style.

还有人认为是詹妮·布赖恩特（Janie Bryant）的问题。她是电视剧集《广告狂人》（Mad Men）的服装设计师，这部剧抓住了人们对上世纪中叶现代风格日益迷恋的情愫。

互联网摘选

How to look chic on the beach, at the baccarat table and in the bedroom – such is the sartorial tutorial of Casino Royale, courtesy of Lindy Hemming, its gifted costume designer.

如何在海滩上、纸牌赌桌上以及卧室里看起来衣着时尚，是《皇家赌场》的服装指导、天才设计师琳迪·海明（Lindy Hemming）所费心考虑的。

互联网摘选

Costume designer Lindy Hemming based the Joker's look around his personality, in which "he doesn't care about himself at all."

服装设计师琳迪·海明按小丑的个性设计了他的形象，他的个性便是“他根本不计形象。”

互联网摘选

Sheldon has his T-shirts, Howard his belt buckles, Leonard his hoodie, and Raj his collection of tacky knit sweaters, but costume designer Mary T. Quigley says she puts just as much thought into what the clothes say about the leading ladies of The Big Bang Theory.

谢尔顿有他的T恤，霍华德有他的皮带扣，伦纳德有他的连帽衫，以及Raj收集的俗气的针织毛衣，但服装设计师Mary T.Quigley说她同样为《生活大爆炸》里的女主角们穿什么费尽心思。

互联网摘选

We went straight to the source to find out& the film's costume designer, Arianne Phillips ( who you may know as Madonna's stylist and the brains behind the outfits on her last four tours!).

于是我们直接联系了电影的服装设计Arianne Phillips，她是麦当娜的造型师哦，最近麦姐的四场巡回服饰都是她的主意。

互联网摘选

Although there was a costume designer on set, Kutcher said that he helped create his character's "punk mod" look with trademark suspenders, bright-colored cardigans, and rolled dark jeans.

虽然现场有一个服装设计师，库奇说，他创造了他的人物的“朋克”外表，用吊袜带，鲜艳的羊毛衫，和深色的牛仔裤。

互联网摘选

Thinking on Present Situation of Chinese Costume Pattern Designer

对中国服装纸样设计师现状的思考

互联网摘选

Costume designer, I was scared as a way to go.

服装的设计师，我很害怕因为很长的路要走。

互联网摘选

I'm Mary Crycley I'm the co-producer costume designer of the Big Bang Theory.

我是《生活大爆炸》的服装设计联合制片人。

互联网摘选

She wanted to recommend Michael Mooney , the Assistant Costume Designer , to play the role.

她推荐服装设计助理 迈克尔·穆尼 来扮演沃思.

互联网摘选

Due to the painstaking work in" Three Orange", the troupe only has three female employees including Laetitia, a female costume and prop designer and a female stage supervisor.

由于“三枝橘”工作非常辛苦，剧团里只有三位女性，包括霁霞、一名女服装道具、一名女场务。

互联网摘选

Distinct from this sort of cut-and-dried product placement, however, is a more nebulous deal that involves the use of items selected by the costume designer, which may or may not make it into the film's final cut.

和这种老套的植入式广告不同的，是一种更为朦胧的交易，即使用经电影服装设计师挑选的物品，这种物品最终可能会保留在剪辑后的影片里，也可能不会。

互联网摘选

The Education of the Costume Designer's Creative Character

服装设计者创新素质的培养

互联网摘选

By using the software, the costume designer can greatly improve the accuracy, integrity and availability of color design on T-shirts with equal-width stripes.

通过运用该软件，服装设计师可以大大提高等宽T恤衫条纹色彩设计的准确性、完整性和可用性。

互联网摘选

When Sal Perez, a stylist and costume designer, was dressing the actress Rebel Wilson for her role in the movie "Pitch Perfect 2," he had to find clothes for 20 outfit changes.

造型师、服装设计师萨尔·佩雷斯（Sal Perez）在电影《完美音调2》（Pitch Perfect2）中为女演员里贝尔·威尔森（Rebel Wilson）设计造型，他必须为她的角色找够20套服装。

互联网摘选

Tim Yip ( Costume Designer) A renowned artist, Tim Yip has multidisciplinary works in costume design, visual art, and contemporary art.

叶锦添（服装设计）是名游走于服装、视觉艺术、电影美术、当代艺术创作间的著名艺术家。

互联网摘选

Romy McCloskey, a professional costume designer from Texas employed her skills to mend the broken wing of a Monarch butterfly and shared the results online.

近日，得克萨斯州职业服装设计师罗米·麦克洛斯基运用她的技能修复了一只帝王蝶残缺的翅膀，并在网上分享了结果。

互联网摘选

This shocking revelation was unveiled by Michele Clapton, a costume designer on the show, when she recently spoke at the Getty Museum in Los Angeles:

该剧的其中一位服装设计师米歇尔·克莱普顿在盖蒂博物馆接受《洛杉矶时报》时透露了这一惊人事实。

互联网摘选